UNMIK/PR/1815
Wednesday, 13 May 2015
Deputy SRSG concerned about recent incidents in Klinë/Klina, calls for intensified efforts to bring perpetrators to justice
PRISTINA – During a visit to Klinë/Klina today, the Deputy Special Representative of the United Nations Secretary-General, Jennifer Brush, noted her concern for the number of incidents in recent weeks targeting returnees. She urged the authorities to investigate swiftly to bring the perpetrators to justice, and to take measures to prevent such incidents from happening again. She said that UNMIK is following closely the investigations in Klinë/Klina.
For more information, contact: Sarah Crozier, croziers@un.org 044 500 107 or Shpend Berbatovci, berbatovci@un.org, 049 136 661
———–
UNMIK/PR/1815
E mërkurë, 13 maj 2015
Zëvendësja e PSSP-së e shqetësuar me incidentet e fundit në Klinë, bën thirrje për përpjekje të shtuar për sjelljen e përgjegjësve para drejtësisë
PRISHTINË – Gjatë një vizite sot në Klinë, Zëvendësja e Përfaqësuesit Special të Organizatës së Kombeve të Bashkuara, Jennifer Brush, shprehu shqetësimin e saj rreth një numri incidentesh në javët e fundit kundër personave të kthyer. Ajo apeloi tek autoritetet të zhvillojnë hetime të shpejta për t’i sjellur përgjegjësit para drejtësisë dhe të marrin masa për parandalimin e incidenteve të tilla në të ardhmen. Ajo theksoi se UNMIK-u po i përcjellë nga afër hetimet në Klinë.
Për më tepër informata, kontaktoni: Sarah Crozier, croziers@un.org 044 500 107 ose Shpend Bërbatovci, berbatovci@un.org, 049 136 661
———–
UNMIK/PR/1815Sreda, 13 May 2015
Zamenica SPGS zabrinuta je zbog nedavnih incidenata u Klinë/Klini i poziva na intenziviranje napora kako bi se počinioci doveli pred lice pravde.
PRISTINA – Tokom posete Klinë/Klini, zamenica specijalnog predstavnika generalnog sekretara Ujedinjenih Nacija, Jennifer Brush istakla je svoju zabrinutost zbog broja incidenata poslednjih nedelja usmerenih protiv povratnika. Ona je pozvala vlasti da brzo sprovedu istragu kako bi se počinioci doveli pred lice pravde i da preduzmu mere za sprečavanje takvih incidenata. Ona je rekla da UNMIK blisko prati istragu u Klinë/Klini.
Za više informacija, kontakt: Sarah Crozier, croziers@un.org 044 500 107 ili Shpend Berbatovci, berbatovci@un.org, 049 136 661
